Apple has added 2FA code generator support in iCloud Passwords apps for Windows. It is only compatible with Google Chrome and Microsoft Edge browsers.
iCloud Passwords for Windows Gets 2FA Code Generator Support: Report
Alight City
Digitalizing the World