A US bank regulator ordered crypto exchange FTX on Friday to halt what it called “false and misleading” claims the exchange had made about whether funds at the company are insured by the government.